# Le French May today spills well beyond the temporal restrictions implied in its twee title: Video

- Link: https://jazzblues.eu/2018/06/11/le-french-may-today-spills-well/
- Published: 2018-06-11T23:33:35+01:00
- Author: https://JazzBlues.EU

**Now in its 26th edition Hong Kong’s annual celebration of all things Francophone,
Le French May, today spills well beyond the temporal restrictions implied in its
twee title—with many of the festival’s 100-plus cultural happenings littered across
June. Among them in 2018 was the extended Live Jazz Series, a three-night affair
hosted in the formal confines of Hong Kong City Hall’s Theatre, over the weekend
June 7-9.**

Typical of such state-backed affairs, a conceptual conceit was required: Merely 
presenting leading contemporary French jazz musicians—of which there are of course
many shiny examples—might not prove suitably ambassadorial, nor quite bombastically
Franco-friendly enough. So instead we had fringey contemporary French musicians 
playing tribute to towering French icons of divergent genres: namely, Jean-Christophe
Cholet and Alban Darche co-leading an orchestral suite dedicated to classical composer
Francis Poulenc, while Eric Le Lann dedicated an evening to retreading the genius
of classic “chanteurs” Édith Piaf and Charles Trenet.

The ambitious centerpiece saw Cholet and Darche lead an 11-piece chamber outfit 
through a program based on this year’s Le Tombeau de Poulenc —literally a tomb to
the early 20th century composer, best known as a member of the reactionist Parisian
collective Les Six. Taking Ravel’s solo piano cycle “Le Tombeau de Couperin” as 
their cue, it is a brave and boggling undertaking. Indeed, while billed as a “Jazz
Tribute to Francis Poulenc,” this dense, knotty, and largely composed suite at times
crosses close to contemporary classical territory, marked by frenetic rhythmic patterns
and spiraling, intersecting horn lines.

At its core, literally and figuratively, rests the optical illusion of two cuddling
grand pianos, played by jazz-schooled co-composer Cholet and classically inclined
Nathalie Darche, whose contrasting and complimentary melodic patterns intersect 
with mathematical precision. To their right is a three-piece brass section, with
bass and drums out back, while woodwind and violin flank stage left—among them stands
co-composer and saxophonist Alban Darche, who waves his free hand in the guise of
an aspiring conductor. Directing the players between breakneck tempos and dreamy,
languid spells, colored with radiant harmonies and soft-focus textures, it’s often
gripping stuff—but there’s not a lot of space left for improvisation. Just a few
tightly scripted sections, normally built upon a simple vamp, are set aside to showcase
one player per tune—trumpeter Olivier Laisney lent a particularly compelling turn
to Cholet’s set opener “1st Convergence,” exercising an economical elucidation reminiscent
of Terence Blanchard’s soundtrack work.

Cholet has demonstrated a penchant for such conceptual projects and a flair for 
playing over large orchestral ensembles with his previous recordings as leader; 
Caractères (2012), a weighty, self-penned long-form orchestral suite and Nights 
in Tunisia (2013), a compelling world-fusion collection flirting with Arabic instruments
and influences. While he and Darche’s jazz-ish compositions find a common thematic
form, pieces from a third voice—Vienna Art Orchestra founder Mathias Rüegg—are strictly
classical, demanding intellectual workouts for two or three players. Collectively,
there might be legitimate worries that the trio have bitten off an almighty beast’s
carcass without adequate time to masticate, but it’s clear here the work is worthy
of a wider audience from both the jazz and classical communities.

“Sorry, but Charles Trenet is not here,” began Le Lann a night later, one tune into
the clumsily titled final concert “Revisiting Piaf and Trenet’s Biggest Hits,” perhaps
a sly recognition that the vintage crooner—whose fame was established in the 1940s
and died in 2001—might be an unknown quantity to this international crowd (no such
problems with Piaf, largely thanks to Marion Cotillard’s Hollywood portrayal). Not
that it mattered un jot: Le Lann’s sharp and intuitive acoustic quartet remodeled
and refit their material with ease and elegance. Trenet’s “La Mer” was recast as
a breezy bop number, while a Latin lilt was leant to “Que Reste-t-il de Nos Amours?,”
a tune successfully jazz-ified by talents as diverse as Stacey Kent and Paolo Fresu.
Piaf’s “Hymne A L’amour” was fleetingly, flourishingly invoked as a soporific ballad,
while “La Vie en Rose” served as another exercise in group swing on the unsteady
waters of non-jazz charts.

While supposedly inspired by the big band arrangements of 1990’s Éric Le Lann joue
Piaf Trenet LP, the dusted-off songbook proved surprisingly supple in this stripped-
back n’ straight-up setting. Yet things cooked hottest when the program was abandoned
altogether, the quartet stretching out regally over the modal improvisational vehicle
of “Milestones”—bassist Sylvain Romano rumbling thunderously in the ocean depths
while drummer Donald Kontomanou dropped gleeful depth charges of rhythmic punctuation
into the murk.

Throughout, Le Lann proved a sophisticated yet unshowy soloist, preferring melodic
continuity over cheap thrills and trills. With a sweet, sugary tone in the mid-register
and a breathy brooding, approach to the ballads, there’s a sense that at 60 years
old, Le Lann’s horn has heard it all. By contrast, at nearly half the leader’s age,
pianist Paul Lay is an unashamed showman—hammering cross-handedly, rocking recklessly
on his stool and raising limbs above his head before crashing down another thundercrack
chord—but there’s a deep melodic flair beneath these pyrotechnics. Whether blitzing
up and down the keys in dazzling spidery runs, or tenaciously repeating an offbeat
melodic fragment, a thoughtful sensitivity underpinned the 33-year-old’s playing.

The spotlight briefly shifted across the Atlantic on the opening evening, when Cholet
was called on again to present a program oxymoronically entitled “Jazz Greatest 
Hits”—perhaps the karmic/contractual cost of premiering the Poulenc regionally?—
alongside his gigging quartet of Darche and the same rhythm section. Opening with
a stilted “Take the A Train,” the 75-minute set had a stifled back-to-school feel,
the quiet lethargy of a racing car driver being asked to retake his driving license.

Gradually the musicians relaxed into their roles, with Darche stretching out over
a gorgeous “Body and Soul,” eeking a husky tone from the lower register of his alto
sax, bluesily slurring notes with an equal share of invention and indolence. While
this time playing sideman, the reedsman roundly stole the spotlight from his bandleader,
who seemed quite content with the arrangement. Playing with the uncluttered air 
of a diligent technician, Cholet comps in sharp, staccato chord stabs, and is an
equally economic soloist—his precise, studied lead runs never feel remotely close
to either careening out of control, or raising pulses beyond resting. Almost invariably,
improvisations fizzle out into a lazy round of big block chords and turnarounds.

Thankfully, it swung—countering by the workmanlike feel of bassist Stéphane Kerecki
was drummer Christopher Lavergne, who all-but saved the enterprise with verve and
goodwill alone. Flitting between brushes, sticks—and in the case of rousing closer“
St. Thomas,” his bare hands—Lavergne absentmindedly implored his kit with the loving
disdain of a child he is disappointedly telling off. Of course, ending on Sonny 
Rollins’ American standard would have chimed all wrong in these climes, so the quartet
returned to the stage for an uneventful run through the most quintessentially French
jazz tune of all—you guessed it, “Autumn Leaves.”

![Le French Mayâs Live Jazz Series in Hong Kong](https://i0.wp.com/s3.amazonaws.
com/allaboutjazz/photos/a_large/227e552871d3b0aa9a43e5bc089a2c2f.jpg?w=640&ssl=1)

### _Related_
